Avino – Laboratorio Napoletano.

Francesco Avino e Nicola Radano st
Flag_of_the_United_Kingdom Hi guys, a few weeks ago I had the pleasure of meeting Francesco Avino, a man of great culture and knowledge, owner of the homonymous, Avino Laboratorio Napoletano, located in San Giuseppe Vesuviano, a small village on the slopes of Vesuvius.

After an extensive discussion, about some canons of masculine and small hints of historical tradition / culture of Naples, Francesco showed me his laboratory and explained a bit of his product.

The Avinos shirt is the typical Neapolitan, with eight steps by hand, such as: neck, shoulder, rewriting armholes, slots, joists, buttons and mouche (usually affixed to the color of the fabric) and fly rewriting.

The shoulder is usually: quite low and curled as you can see from the pictures and in the sleeve is inserted a double fly; the rack is turned on the sleeve so that the armholes found to be cleaner.

The cut is carried out meticulously, respecting the textures and patterns of the fabric, so as to assemble, then, the various components, respecting the trend of the plot.

Here are some photos, which depict specifically the laboratory and some salient details; soon, Nicola.

Italy_flag – Salve, qualche settimana fa ho avuto il piacere di incontrare Francesco Avino, uomo di grande cultura e sapere, proprietario dell’omonima camiceria, Avino Laboratorio Napoletano, situata in San Giuseppe Vesuviano, un paese alle pendici del Vesuvio

Dopo un’abbondante discussione, su alcuni canoni dell’eleganza maschile e piccoli accenni di tradizione storica/culturale napoletana, Francesco mi ha mostrato il suo laboratorio e spiegato un po’ il suo prodotto.

La camicia prodotta da Avino è la tipica napoletana con ben otto passaggi a mano quali: collo, spalla, ribattitura giromanica, asole, travetti, bottoni e mouche (solitamente apposta dello stesso colore del capo) e ribattitura fintoni. 
La spalla è solitamente: bassa ed abbastanza arricciata come si può notare dalle foto e nella manica è inserito un doppio felsino; il carrè è girato sulla manica in modo che il giromanica risulti essere più pulito.

Il taglio viene effettuato meticolosamente, rispettando le trame e le fantasie del tessuto, in modo da assemblare, poi, le varie componenti, rispettando l’andamento della trama.

Qui di seguito alcune fotografie, che ritraggono nello specifico il laboratorio e alcuni dettagli salienti; a presto, Nicola.
15

Francesco Avino. 

11 10 7 4 18 3 17 16 138Processo di costruzione di un collo/ The process of a neck building a neck.

6 14 19 5 12Alcuni cartamodelli/Some patterns.

1 2Spalla “arricciata” alla napoletana/ Neapolitan shoulder.


AVINO – LABORATORIO NAPOLETANO.

VIA PASSANTI 456, 80047, SAN GIUSEPPE VESUVIANO, NAPOLI.
http://www.laboratorionapoletano.it

☎ +39 081 8937872

Thanks to: Stéphane Butticé of Gentleman Chemistry.

Untitled-3

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *