Orazio Luciano – La vera sartoria Napoletena.

Pino Luciano & Nicola Radano copie

Flag_of_the_United_Kingdom – Hello friends, a few days ago I had the pleasure of interviewing Pino Luciano, who is the son of Orazio Luciano, founder of La Vera Sartoria Napoletana.

After a tour in the lab, where 23 tailors are employed, Pino told me about their historyand in particular about his father Orazio, who after 25 years in Kiton decided to work on his own and establish this new tailoring and with the ‘help of Pino, they have become ever present in the world of tailoring.

Their jacket is very soft, the typical Neapolitan, totally canvassed, with a “Shirt Shoulder” and with little Rollino inside. The asole are a Drip (See PHOTOS) and comply with the maximum criterion of art Neapolitan tailoring.

It ‘usually 3 buttons stretch to 2 with patch pockets purely with double stitching and “boat pocket”.

As for the DB, Pine coined (Exclusively for the bespoke) a more rounded lapel to give an elegant and sporty look at the head. Inside, there are a few hammer pinces to give greater flexibility to the jacket, and if the customer is big-bellied, they too cut a longer frontal dart.

I found their trousers with double pieces and high strap with horn buttons very elegant yet youthful and sporty, very interesting.

It takes 23 tailors to make 18 jackets each day, so this is on average 500 per month

La Vera Sartoria Napoletana is present in most world class shopping outlets, and as a Ready-to-wear and Bespoke.

I have enjoyed my visit and seeing their work. I leave you with some photographs I took and I hope you enjoy them and get a good idea of the day to day life of a Tailor. Best , Nicola

Italy_flag – Salve amici, alcuni giorni fa ho avuto il piacere di intervistare Pino Luciano, figlio di Orazio Luciano, fondatore di: La Vera Sartoria Napoletana.

Dopo un tour nel laboratorio, in cui lavorano da 23 sarti, Pino mi ha spiegato un po la loro storia, in particolare modo quella di Orazio, che dopo 25 anni in Kiton decise di lavorare in proprio e fondare questa nuova sartoria, che con l’aiuto di Pino, oggi è presente in tutto il mercato mondiale.

Le loro giacca è molto morbida, la tipica napoletana, totalmente intelata, con una spalla a camicia e con poco rollino al suo interno. Le asole, sono a Goccia (Vedi FOTO) e rispettano al massimo il criterio dell’arte sartoriale napoletana.

E’ solitamente a 3 bottoni stirata a 2 con tasche prettamente a toppa con doppia impuntura e taschino a barchetta.

Per quanto riguarda il doppiopetto, Pino ha coniato (Esclusivamente per il su misura) un bavero più bombato per dare un tocco raffinato e sportivo al capo; all’interno, ci sono delle piccole pinces a martello per dare maggiore elasticità al capo e nel caso il cliente sia pianciuto, si effettua la prima ripresa fino al fondo.  

Ho trovato molto interessante il loro pantalone, con doppia pince e cinturino molto alto, con bottoni in corno; elegante ma allo stesso tempo giovanile e sportivo.

23 sarti riescono a sfornare circa 18 giacche al giorno per un totale medio di 500 al mese.

La Vera Sartoria Napoletana ad oggi è presente in tutti i negozi di fama mondiale, sia come Prêt-à-porter che come su misura.

Spero che come me abbiate apprezzato tutto il loro lavoro, vi lascio con alcuni scatti che ritraggono la vita sartoriale e alcuni dettagli salienti, a presto.

822Montaggio della spalla/Shoulder mounting.

15 191823Segnatura del modello a mano. 

1Taglio a mano/HandMade cutting.

16Impunture a mano/HandMade stitching.

1713Fissaggio etichetta/Label fixing.

246 221109Vecchio manichino per la stiratura finale/Very Old dummy for the final ironing.

5Pantalone con “travetti a mano”/ Trouser with HandMade “sleeve stiches”.

3Bottone a “zampa di gallina”.

11Asola a goccia/Keyhole buttonhole.

12Spalla a “camicia”/ Neapolitan shoulder. 

14

Fodera interna (invernale) ribattuta a mano/Winter lining hand-stitched.

25
Tasca a toppa con doppie impunture a mano/Patch pocket with double HandMade stitching.

20 7
Stirature di un capo finito/Final ironing.

4

Cartamodelli giacche/Patterns for jackets.


More info about:

ORAZIO LUCIANO – LA VERA SARTORIA NAPOLETANA.
VIA PRINCIPE DI SANNICANDRO 32, 80146, NAPOLI.
☎ +39 081 255 2511


Thanks to: Stéphane Butticé of Gentleman Chemistry.

Untitled-3

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *