Sartoria Caracciolo, Napoli.

16
Flag_of_the_United_Kingdom –  True Tailoring was born in Naples and for this reason, for several months, driven by my curiosity, I like to immerse myself in these workshops / factories rich in history and culture. Each workshop / factory in Naples has something that makes it different from the others, but the NapleStyle, hospitality and professionalism are factors which are not lacking in any of these.

A few days I ago had the honour of visiting the Sartoria Caracciolo, a ‘Young’ tailoring company headed by Nicola and Ennio who are two young gentlemen with great tailoring experience, who have turned their passion into work, with large commissions going out to Russia and even Ara Sheikhs.

II was lucky enough to be given a guided tour by Nicola, who took me around for a few hours explaining every little detail and process involved, from fabric cutting to the assembly of linings.

Driven by my curiosity I wanted to know what distinguished a Caracciolo jacket from other similar tailored jackets. Patiently, Mr Antonio showed me the process using a “Hammer pinces” (SEE PH) which creates a horizontal cut hidden under the pocket that allows the front of the jacket to rotate, giving an elastic effect to the head. The hammer Pince is now a rare technique originally coined by the master Cesare Attolini.

Attached some pictures that portray the tailoring life and some salient details; soon: Nicola.

Italy_flag –La Vera Sartoria è nata a Napoli ed è per questa ragione, che da vari mesi, spinto dalla mia curiosità,amo immergermi in queste botteghe/fabbriche ricche di storia e cultura. Ogni bottega/fabbrica, a Napoli, ha un qualcosa che la differenzia dalle altre, ma la Napoletanità, l’accoglienza e la professionalità sono fattori che non mancano in nessuna di queste.

Pochi giorni fa, ho avuto l’onore di visitare la Sartoria Caracciolo, una Sartoria “giovane”, ma con maestranze, quasi secolari. A capo di questa, ci sono Nicola ed Ennio, due giovanissimi, con grande esperienza nel settore sartoriale, che hanno fatto della loro passione, un Lavoro e ad oggi commissionano abiti per grandi sceicchi Emirati e Russi.

Ho avuto il piacere però di conoscere solo Nicola, che mi ha guidato per ben 4 ore all’interno della sua fabbrica, spiegandomi, dettagliatamente ogni singolo processo della lavorazione di una giacca, dal taglio del tessuto alla scelta e l’assemblaggio delle fodere interne.

Spinto dalla mia curiosità, mi piaceva sapere qual’era il tocco di classe, che distingueva una giacca della Sartoria Caracciolo dalle altre sartorie. Con molta pazienza il Sign. Francesco  mi mostrò le “pinces a martello” (VEDI FOTO), ovvero, un taglio orizzontale nascosto sotto la tasca che permette alla parte anteriore della giacca di ruotare, donando un effetto elastico al capo. La pince a martello è ormai una tecnica rara, coniata dal maestro Cesare Attolini. 

In allegato alcune foto che ritraggono la vita sartoriale e alcuni dettagli salienti; a presto: Nicola.

11 15 13 17 12 1Nicola Giordano, CEO & Founder of Sartoria Caracciolo.

4 2Neapolitan shoulder / Spalla napoletana “arricciata”.

14 3 10 18 8Iniziali e mezzi punti messi a mano / Hand made initial and Half point.

7 6Pinces a Martello / Hammer pinces.

____________________________________________________

More info about:

SARTORIA CARACCIOLO.
Str. Consortile, Area Sviluppo Industriale Teverola, 81030,
CASERTA, Naples.
☎ +39 081 5047926

 

Best regards, Nicola Radano. 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *