BLYNK – Your personal stylist in your pocket.

 

imagLLe

 

EN: A couple of weeks ago, I came across BLYNKWWW.JUSTBLYNK.COM) the coolest new fashion app – “Your personal stylist in your pocket.” Available on both Android  and  iOS  the app helps you determine your style and sends you full outfit recommendations accordingly- the app is available worldwide and for both men and women!

I recently had a chance to connect with the Blynk team, and I became a recent feature in their men’s inspired looks feed. (Hint: if you swipe through enough photos, you’ll come across a few of my own looks!).

How it works: After downloading the application, you can sign up through your e-mail address or Facebook account. Once your profile is set up, the app presents you with outfits drawn from a database of compiled looks, which have been put together by fashion bloggers. Users can then select the looks they like by swiping right and reject the ones they don’t by swiping left. After you have swiped through 20 photos, the app begins to recognize your taste and goes on to recommend items that would match your personal style.

IT: Un paio di settimane fa, mi sono imbattuto in BLYNK (WWW.JUSTBLYNK.COM) la nuova app più cool del mondo della moda – “il Tuo stilista personale in tasca“. Disponibile sia su Android  e iOS  l’applicazione consente di determinare il vostro stile e vi indirizza in base a questo ad una pagina con vari outfit, la app è disponibile in tutto il mondo e per uomini e donne!

Recentemente ho avuto la possibilità di connettermi con il Team di Blynk, e diventare protagonista di alcune immagini che troverete all’interno dell’App . (Suggerimento: se scorrete tra le foto, vi imbatterete in alcuni dei miei look!).

Come funziona: Dopo aver scaricato l’applicazione, è possibile iscriversi attraverso il vostro indirizzo e-mail o l’account di Facebook. Una volta che il profilo è impostato, l’applicazione vi presenta un database di immagini di svariati look  scelti da alcuni fashion blogger. Gli utenti possono quindi selezionare i look che vogliono facendo scorrere il dito verso destra e respingere quelli che non apprezzano scorrendo a sinistra. Dopo aver visionato 20 foto, l’applicazione comincia a riconoscere i vostri gusti e vi suggerisce alcuni elementi che potrebbero essere affini al vostro stile.

Style callibration screenshot

 

 

EN: The outfits chosen by you as well as the products recommended by Blynk go into a virtual closet within the app. You can then swipe right or left on the recommended items, depending on whether you like them or not. If you’d like to purchase the item recommended to you, all you have to do is click on it and Blynk will directly take you to whichever online retailer has it in stock. Or, you can simply use the images as inspiration when you go shopping.

IT: Gli abiti scelti da voi così come i prodotti consigliati da Blynk andranno in un armadio virtuale. E quindi sarà possibile scorrere a destra o a sinistra sulle cose consigliate, a seconda che vi piacciano o meno. Se volete acquistare l’oggetto consigliato (o che avete scelto) , basta cliccarci sopra e  Blynk vi porterà direttamente sul sito di un qualsiasi rivenditore online che ha disponibile quel determinato prodotto. In alternativa, potete usare semplicemente le immagini come ispirazione per quando andate a fare shopping.

 

Outfit recommendation- screenshot Screenshot 1

 

EN: Blynk doesn’t try to sway you with current fashion trends- it caters to your very own personal style. In their most recent update, the app now offers a feature called the “outfit builder,” which enables users to build an outfit and then send it to friends to know their feedback.

Blynk is quickly gaining popularity and being called the Tinder for fashion, which makes this app extremely fun and addictive— it’s is the perfect cross between flipping through a magazine and going through an online store.

Download Blynk now and let me know when youv’e come across my photo in the feed!

 

IT: Blynk non cerca di influenzare con le tendenze della moda attuale, si rivolge al proprio stile personale. Nell suo più recente aggiornamento, l’applicazione offre ora una funzionalità chiamata “outfit builder”, che consente agli utenti di creare un outft per poi inviarlo agli amici per sapere cosa ne pensino .

Blynk sta rapidamente guadagnando popolarità e viene chiamato il Tinder della moda , il che rende questa applicazione estremamente divertente e coinvolgente: è il mix  perfetto tra lo  sfogliare una rivista e  un negozio online.

 

Quindi ora non vi resta che scaricare Blynk ora e farmi sapere cosa ne pensate, soprattuto quando vedete le mie foto :P.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *